de um documento sem nenhum valor. If some signatures are missing when it's translated, you might have the

para Documentos Certos documentos exigem que um certificado de precisão autenticado seja apresentado num processo authorized.

O documento traduzido deve vir com a assinatura do tradutor juramentado e o selo colgado, concedido pelo Poder Público, do profissional inscrito na Junta Comercial do estado onde ele reside. Isso comprova a autenticidade da tradução juramentada.

Diferentemente do que acontece com um livro ou com um artigo, quando há a necessidade de traduzir um documento para outro idioma é preciso que a tradução tenha a sua autenticidade comprovada.

Selecione o idioma, envie seus documentos pelo internet site e escolha a melhor info de entrega para sua tradução

of any document doesn't change its influence, just renders it satisfactory ahead of the Brazilian authorities.

A maneira mais comum de realizar a tradução juramentada é consultar a lista de tradutores juramentados na Junta Comercial do seu Estado.

Outro fator que tende a influenciar no valor é o prazo de entrega solicitado pelo cliente. Caso haja necessidade de urgência na entrega do documento traduzido, pode haver um acréscimo no valor whole do serviço.

Strictly Important Cookie needs to be enabled at all times making sure that we are able to help save your Tastes for cookie configurations.

In case you disable this cookie, we will not be able to help save your preferences. This means that each time you visit this Web page you will have to enable or disable cookies yet again.

faithfully reproduces the contents of the original document and is formally acknowledged only by institutions and general tradução juramentada public bodies in national territory and is particularly valid being an official or lawful document.

Em muitas ocasiões será solicitada a Apostila de Haia nos documentos originais e/ou nas traduções. Todos os documentos em idioma estrangeiro devem ser apresentados com tradução oficial feita por Tradutor Juramentado para que sejam reconhecidos com valor de primary pelas universidades estrangeiras.

De acordo com o artigo regulamentador, as traduções juramentadas podem ser realizadas por meio eletrônico , desde que com o emprego de certificado electronic ou outro meio que permita a identificação do autor e a integridade dos documentos de forma eletrônica.

Em junho de 2024, entrei em contato por telefone com cartórios autorizados de cada estado do Brasil, para descobrir os valores cobrados pelo apostilamento de Haia. Confira tudo na tabela adiante.